O Glossário Neopolitiquês 2018 foi desenvolvido pelos(as) alunos(as) da disciplina de Fundamentos de Morfologia do Curso de Letras da Unisinos, no segundo semestre de 2018. A ideia de construir o glossário surgiu da percepção de que as eleições de 2018 poderiam servir como uma rica fonte de exemplos para os fenômenos morfológicos em estudo ao longo do semestre.

 

Assim, “unindo o útil ao agradável”, nasceu o Glossário, visto pelo grupo como uma oportunidade de mostrar, através do estudo do fenômeno da neologia e da produtividade lexical, como a criação de novas palavras pode retratar esse importante momento da política brasileira e suas peculiaridades.

 

Como referencial teórico, seguimos os preceitos de Ieda Maria Alves, com o clássico Neologismo: criação lexical, Margarita Correia e Gládis Almeida, com a obra Neologia em português, assim como outros expoentes da área, como Luiz Carlos de Assis Rocha, Margarida Basílio e Valter Kehdi.

 

Para a coleta e análise dos neologismos, inspiramo-nos na metodologia adotada pelo projeto ONP – Observatório de Neologia do Português, variante do português europeu, sob a coordenação da professora Margarita Correia.

 

Como atividade concomitante ao desenvolvimento do glossário, os(as) alunos(as) produziram textos em formato de Coluna sobre as temáticas estudadas. As produções estão publicadas na aba Saiba Mais.

 

Por fim, vale lembrar que qualquer trabalho de natureza lexicográfica, por mais despretensioso que seja, só se torna possível se trabalhamos em equipe. Este trabalho não foi diferente. Faço um agradecimento especial  aos(as) pós-graduandos(as) do Programa de Pós-Graduação em Linguística Aplicada da Unisinos, Aline Nardes dos Santos, Clarissa Amariz, Eduardo Glück e Sandra de Oliveira, pela valiosa participação em várias etapas deste projeto.

 

Rove Chishman

​